See inertialiser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "interreliais"
},
{
"word": "trilinéaires"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De inertiel, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "inertialiser",
"ipas": [
"\\i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir inertialisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en inertialisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿i.nɛʁ.sja.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant inertialisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "inertialisant",
"ipas": [
"\\i.nɛʁ.sja.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "inertialisé",
"ipas": [
"\\i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’inertialise",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nɛʁ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu inertialises",
"ipas": [
"\\ty i.nɛʁ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inertialise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nɛʁ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous inertialisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nɛʁ.sja.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous inertialisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inertialisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nɛʁ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai inertialisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as inertialisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a inertialisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons inertialisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez inertialisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont inertialisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’inertialisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nɛʁ.sja.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu inertialisais",
"ipas": [
"\\ty i.nɛʁ.sja.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on inertialisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nɛʁ.sja.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous inertialisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nɛʁ.sja.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous inertialisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nɛʁ.sja.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles inertialisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nɛʁ.sja.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais inertialisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais inertialisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait inertialisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions inertialisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez inertialisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient inertialisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inertialisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu inertialisas",
"ipas": [
"\\ty i.nɛʁ.sja.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on inertialisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nɛʁ.sja.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous inertialisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nɛʁ.sja.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous inertialisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nɛʁ.sja.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles inertialisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nɛʁ.sja.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus inertialisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus inertialisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut inertialisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes inertialisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes inertialisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent inertialisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’inertialiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nɛʁ.sja.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu inertialiseras",
"ipas": [
"\\ty i.nɛʁ.sja.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on inertialisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nɛʁ.sja.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous inertialiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nɛʁ.sja.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous inertialiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nɛʁ.sja.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles inertialiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nɛʁ.sja.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai inertialisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras inertialisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura inertialisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons inertialisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez inertialisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront inertialisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’inertialise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.nɛʁ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu inertialises",
"ipas": [
"\\kə ty i.nɛʁ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inertialise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nɛʁ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous inertialisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.nɛʁ.sja.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous inertialisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.nɛʁ.sja.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inertialisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.nɛʁ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie inertialisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies inertialisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait inertialisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons inertialisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez inertialisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient inertialisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’inertialisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.nɛʁ.sja.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu inertialisasses",
"ipas": [
"\\kə ty i.nɛʁ.sja.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inertialisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nɛʁ.sja.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous inertialisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.nɛʁ.sja.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous inertialisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.nɛʁ.sja.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inertialisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.nɛʁ.sja.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse inertialisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses inertialisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût inertialisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions inertialisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez inertialisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent inertialisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inertialiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nɛʁ.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu inertialiserais",
"ipas": [
"\\ty i.nɛʁ.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inertialiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nɛʁ.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous inertialiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nɛʁ.sja.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous inertialiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nɛʁ.sja.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inertialiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nɛʁ.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais inertialisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais inertialisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait inertialisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions inertialisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez inertialisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient inertialisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "inertialise",
"ipas": [
"\\i.nɛʁ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inertialisons",
"ipas": [
"\\i.nɛʁ.sja.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inertialisez",
"ipas": [
"\\i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie inertialisé",
"ipas": [
"\\ɛ i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons inertialisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez inertialisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue d’histoire des sciences, 1994, volume 47,nᵒ 3, pages 497-498",
"text": "Puis l’auteur, après avoir parlé de la loi III sur l’action et la réaction (l’action étant le produit de la force par la vitesse), aborde la grande invention de Newton, les forces centripètes, qui vont lui permettre, à partir du critère aréolaire, de traiter des trajectoires et des forces les plus diverses, le centre d’attraction С étant au repos ou non, Newton « inertialisant » avec une force supplémentaire, dans ce second cas, le repère lié à С supposé en translation (cependant, dans les problèmes des deux ou trois corps, il va immobiliser un de ces corps sans l’inertialiser, ce qui va le conduire à des approximations...)."
},
{
"ref": "site jean-clam.org",
"text": "Il ne s'inertialise qu'en un deuxième temps."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère inertiel à."
],
"id": "fr-inertialiser-fr-verb-cn5iN9-w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "inertialiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "interreliais"
},
{
"word": "trilinéaires"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De inertiel, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "inertialiser",
"ipas": [
"\\i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir inertialisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en inertialisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿i.nɛʁ.sja.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant inertialisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "inertialisant",
"ipas": [
"\\i.nɛʁ.sja.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "inertialisé",
"ipas": [
"\\i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’inertialise",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nɛʁ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu inertialises",
"ipas": [
"\\ty i.nɛʁ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inertialise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nɛʁ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous inertialisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nɛʁ.sja.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous inertialisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inertialisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nɛʁ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai inertialisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as inertialisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a inertialisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons inertialisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez inertialisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont inertialisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’inertialisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nɛʁ.sja.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu inertialisais",
"ipas": [
"\\ty i.nɛʁ.sja.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on inertialisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nɛʁ.sja.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous inertialisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nɛʁ.sja.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous inertialisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nɛʁ.sja.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles inertialisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nɛʁ.sja.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais inertialisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais inertialisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait inertialisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions inertialisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez inertialisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient inertialisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inertialisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu inertialisas",
"ipas": [
"\\ty i.nɛʁ.sja.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on inertialisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nɛʁ.sja.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous inertialisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nɛʁ.sja.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous inertialisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nɛʁ.sja.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles inertialisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nɛʁ.sja.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus inertialisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus inertialisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut inertialisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes inertialisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes inertialisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent inertialisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’inertialiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nɛʁ.sja.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu inertialiseras",
"ipas": [
"\\ty i.nɛʁ.sja.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on inertialisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nɛʁ.sja.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous inertialiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nɛʁ.sja.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous inertialiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nɛʁ.sja.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles inertialiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nɛʁ.sja.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai inertialisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras inertialisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura inertialisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons inertialisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez inertialisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront inertialisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’inertialise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.nɛʁ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu inertialises",
"ipas": [
"\\kə ty i.nɛʁ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inertialise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nɛʁ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous inertialisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.nɛʁ.sja.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous inertialisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.nɛʁ.sja.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inertialisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.nɛʁ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie inertialisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies inertialisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait inertialisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons inertialisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez inertialisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient inertialisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’inertialisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.nɛʁ.sja.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu inertialisasses",
"ipas": [
"\\kə ty i.nɛʁ.sja.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inertialisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nɛʁ.sja.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous inertialisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.nɛʁ.sja.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous inertialisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.nɛʁ.sja.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inertialisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.nɛʁ.sja.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse inertialisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses inertialisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût inertialisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions inertialisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez inertialisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent inertialisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inertialiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nɛʁ.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu inertialiserais",
"ipas": [
"\\ty i.nɛʁ.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inertialiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nɛʁ.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous inertialiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nɛʁ.sja.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous inertialiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nɛʁ.sja.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inertialiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nɛʁ.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais inertialisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais inertialisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait inertialisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions inertialisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez inertialisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient inertialisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "inertialise",
"ipas": [
"\\i.nɛʁ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inertialisons",
"ipas": [
"\\i.nɛʁ.sja.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inertialisez",
"ipas": [
"\\i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie inertialisé",
"ipas": [
"\\ɛ i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons inertialisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez inertialisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inertialiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue d’histoire des sciences, 1994, volume 47,nᵒ 3, pages 497-498",
"text": "Puis l’auteur, après avoir parlé de la loi III sur l’action et la réaction (l’action étant le produit de la force par la vitesse), aborde la grande invention de Newton, les forces centripètes, qui vont lui permettre, à partir du critère aréolaire, de traiter des trajectoires et des forces les plus diverses, le centre d’attraction С étant au repos ou non, Newton « inertialisant » avec une force supplémentaire, dans ce second cas, le repère lié à С supposé en translation (cependant, dans les problèmes des deux ou trois corps, il va immobiliser un de ces corps sans l’inertialiser, ce qui va le conduire à des approximations...)."
},
{
"ref": "site jean-clam.org",
"text": "Il ne s'inertialise qu'en un deuxième temps."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère inertiel à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.nɛʁ.sja.li.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "inertialiser"
}
Download raw JSONL data for inertialiser meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.